Maite Ninou | Barcelona, 1960. Vive en Barcelona.
Xavier Manubens | Barcelona, 1956. Vive en Barcelona.
Maite Ninou ha desarrollado una amplia actividad docente y en colaboración con otras y otros artistas, aportando todo su saber hacer en los lances y percances del hacer vídeo, ámbito en el que trabaja desde principios de los ochenta. Xavier Manubens abandonó los medios tradicionales de las artes plásticas por el “mediamix” de su etapa Zum-Zum (creaciones y acciones a dúo con Joan Raventós) y por las instalaciones; éstas a menudo configuradas por el acopio ordenado de objetos más bien pobres, vulgares o tronados, de materiales orgánicos que se transforman o pudren con el paso del tiempo, y por la yuxtaposición de elementos sonoros o audiovisuales. Trabajando en pareja y por separado, para ambos el arte es hedonismo antes que ansiedad (de influencias o de reconocimiento o de mayores medios). Sus instalaciones y vídeos tienen la concisión de un haiku, así como una similar viveza e intuición poética en su acercamiento a las cosas más inmediatas y cotidianas, locales y universales a un tiempo.